迷迭百里

• 前言
• ufotableデジタル映像部 〈無限城とIMAX、Dolby Cinema〉
• 臺灣影廳綜合心得（文末紀錄表格不定時更新／更新日期：11/17）

 

 

人沒事不要去朝聖高級影廳，會心心念念。

自從去年在PTT Theater板被S890127大推薦，去朝聖了109シネマズプレミアム新宿和グランドシネマサンシャイン 池袋，從此對這類高級影廳念念不忘。尤其是在109シネマズプレミアム新宿看的35mm《奧本海默》：漆黑的電影院中，35mm的顆粒感細膩影像，呈現出特別的老派氛圍：音樂舒服、均值地分布在廳中，圓潤且富有層次，盤旋迴盪，帶來一場聽覺饗宴；卻不損爆炸等強烈聲響的強勁。片中高潮的「核爆」，以三重奏形式呈現：先是奪目的白光，真實到刺眼；接著驟然陷入寂靜，只餘奧本海默的呼吸聲；隨後，爆炸猛地襲來，撼動、貫穿整個影廳，最後再度回歸寂靜，只留下眾人的反應，和氫彈之父那抹詭譎的笑。

　

 

這樣頂級的觀影體驗，讓我之後看到喜歡的影片都會想，如果能在這些影廳看，感受一定很棒，每次都要遏止自己飛日本的衝動。直到今年《劇場版「鬼滅之刃」無限城篇第一章猗窩座再襲》（以下用《鬼滅》）各方面都很對我胃口，而且官方說明及實地體驗，也證明這部在不同影廳確實有不同表現，讓我越來越壓制不了這種渴望。教師節連假前夕，我鬼使神差地看了這兩個電影院的時間表，發現《鬼滅》不但還在特殊廳，而且時間完美錯開，等於我可以一次看完想看的各版本。當下陷入猶豫：

我真的要為看一部電影跑日本嗎？尤其臨時買連假機票超貴，東京住宿超貴，還得請假。

但是想想和演唱會或音樂會價錢好像差不多，而且我只要跑一趟就可以看3場頂級影廳，太划算了（並不是），就狠下心訂下去了。於是開始了這趟2天看5場《鬼滅》的旅程，結論是太值得了，幸好有跑這一趟！

 

最後共看了以下場次：

ＴＯＨＯシネマズ新宿／スクリーン１０／ＩＭＡＸレーザー

グランドシネマサンシャイン 池袋／シアター５ BESTIA／ATMOS

グランドシネマサンシャイン 池袋／シアター12 IMAX2D／IMAXﾚｰｻﾞｰGT

109シネマズプレミアム新宿／THEATER3 CLASS S／Dolby Atmos

グランドシネマサンシャイン 池袋／シアター４ 4DX／4DX

 

ＴＯＨＯ特典發完了QQ，另外是在影城和駿河屋買的劇場版相關戰利品

 

預計按觀賞順序或影廳寫各影廳體驗。本人非專業，僅是記錄個人感受，而且觀影經驗極易受到位置、設備狀況、各人感知差異、狀態等影響。如有差異，以各人感受為準。

為求效率，如有翻譯皆是以ChatGPT、Claude翻譯，也有先讓AI先摘要再潤修的部分，有誤請不吝指正。

一個多月前因為好奇踏入影廳看《鬼滅》的我，絕對沒想到後來會變成這樣⋯⋯

 

------------------------------------

〈無限城とIMAX、Dolby Cinema〉 

觀影前我再複習了ufotableデジタル映像部的〈無限城とIMAX、Dolby Cinema〉 ，其中提到一般廳、IMAX和Dolby Cinema的特色，也提到團隊的用心，非常值得一讀，就算不會日文，現在網頁翻譯和AI都很發達，用這些翻譯也能大概理解八九成。

 

摘要翻譯如下（使用AI協助，非逐字逐句）：

隨著電影技術演進，觀眾如今有「高級大型放映格式」（Premium Large Format／PLF）*的額外觀影體驗選擇。本作自製作階段便以將在大銀幕放映為前提，甚至重製無限城3D模型以提升細節表現和速度。

因此在一般的電影院影廳裡，觀眾應該也能夠看到製作團隊期望呈現的影像。此外，一般影廳通常支援5.1ch／7.1ch聲道系統，能夠提供只有在電影院才能體驗到的環繞感與震撼音效。

IMAX以巨大弧形銀幕、高精細影像和臨場感十足的音響（最高可達12聲道），加上特殊的座位設計，營造出壓倒性臨場感，推薦給「想要在電影中獲得豐富體驗、更深入電影世界，感受震撼力與沉浸感」的觀眾。

Dolby Cinema結合Dolby Vision（杜比視界）與Dolby Atmos（杜比全景聲）技術。Dolby Vision能將「黑」呈現為深邃極致的「真正黑」，又其豐富的階調能表現諸如室內日光燈和室外晴天太陽光的「白色」差異。在本片中，則展現在「呼吸特效」、「無限城的行燈之光」、「角色瞳孔中映出的高光」等，在光線反射與發光等表現錯綜交織的影像之中，能夠提升各元素的可視性，並營造出鏡頭的亮度平衡。「光中的光」等也是困難的表現。本片也為此格式進行全新技術嘗試。

Dolby Atmos是一種最新的立體音響系統，能夠讓聲音在電影院內從頭頂、背後以及各個方向移動，使人體驗到宛如置身電影中的臨場感。（引用來源：Dolby Japan 官方網站）此外，藉由在三維空間中自由配置的20～64個揚聲器，聲音能夠自由自在地發出與移動，並確實地被分離出來，讓人察覺到至今未曾聽到的音響效果。即使多個巨大的音效同時響起，也不會混雜失真，能夠切實傳入耳中，是非日常的體驗。

來自數位影像部的留言：

《劇場版〈鬼滅之刃〉無限城篇 第一章 猗窩座再臨》是一部充滿為電影院體驗而設計的影像與音響演出的作品。不僅能在一般電影院表現出色，更適合大型放映格式（Large Format）。

IMAX在不同影廳，因傾斜角度或銀幕大小存在相當差異，但我們仍希望尚未體驗過的觀眾能嘗試一次。目前日本僅有兩家電影院配備最高規格的IMAX GT，但那裡帶來的是異次元的觀影體驗。IMAX Laser 的影像清晰度也十分出色。若未來這類型的影廳能持續增加，對我們製作團隊而言將是非常令人欣喜的事。

Dolby Cinema以僅能在特別影廳環境中體驗的風格，提供無可取代的清晰和美麗的影像。關於如何與這種影像格式配合，我們仍在探索。至於HDR的高對比度表現，雖然有正反兩面的討論，但就本作而言，我們認為它確實帶來了附加價值。

以下是數位影像部參加試映會的員工針對Dolby Atmos留下的備忘：

在某個場景中，炭治郎的台詞在無限城內自然地迴響。那一刻，炭治郎的聲音來自銀幕，而回聲卻彷彿從畫面之外的無限城空間傳來。那回聲極為自然，不僅來自上下左右，更是從整個空間中包圍而來。當那份「進入無限城」的感覺湧上時，真是令人感到無比舒適。

在如今「隨處都能接觸影像與音樂」的時代，我們仍不禁思考：「Only in Theaters（只有在電影院）」究竟意味著什麼？那個答案，希望每一位觀眾都能親自走進戲院，在銀幕前確認，發現那份「特別的某種東西」，若能如此，我們數位影像部團隊也會感到非常高興。

 

*或許翻成「高階沉浸式影廳系統」更容易理解。

*一種日式傳統室內燈。

------------------------------------

臺灣影廳綜合心得：

截至114年10月6日，我看過6次Dolby Cinema，3次Dolby Atmos（含Luxe、D-BOX)，4次IMAX，1次TITAN泰坦廳，1次4DX，4次一般廳。根據本次和以前多刷其他作品的經驗，其實只要影廳設備不要太差，集中注意力，都能聽到多數聲音和基本定位，差別在疏密、厚薄、清晰度、立體度、細節、更精準的定位等，還有聲音的空間分布。例如開場行冥和無一郎奔跑過充滿鬼的走道，最後離開畫面那段，在威秀品質好點的一般廳就能感受到行冥彷彿衝出銀幕，朝另個方向快速離開。

製作團隊也針對角色在無限城說話的回聲特性做調教，我覺得回聲表現最明顯的是善逸師兄弟那段，畢竟他們戰鬥地點就是封閉的房間；炭治郎、猗窩座也有，但因為他們戰鬥場景有好幾種，也較為寬闊，所以只有部分有。這些表現在一般廳注意聽可以聽出來，在特殊廳則更為清晰。

設備越一般的廳，其他聲音越容易被主聲道蓋掉或糊掉，尤其人聲／和聲最容易被蓋過，主聲道亦容易過於大聲；設備較好的廳，尤其是Dolby Atmos，聲音均衡分布，層次分明，各種聲音都能聽清楚而且好聽。以胡蝶忍對童磨的百足蛇腹為例，從普通到高級廳差異是這樣：

戰鬥音樂壯大但糊，各種聲音混在一起，很難聽到蝶翼羽織被撕碎的聲音，而且音樂雖然大聲，但感覺是單薄的＞能聽到戰鬥音樂下的各種音效，如忍出現、攻擊、蜈蚣擺動等、羽織被撕碎的聲音＞戰鬥音樂、各道音效分明，不但能聽到羽織被撕碎，還能聽到羽織結冰的過程聲音

香奈乎攻擊童磨，從她躍起使出紅花衣，到童磨抱著忍屍體落下，是好幾道聲音／音效一併、接連出現，最後還有冰晶落下的聲音，但一般廳只能聽到兩三道，冰晶聲微乎其微，Dolby Atmos比較清楚。義勇出現印記後的三段攻擊也是，設備優秀的廳能將主旋律、音效、和聲、喊招式聲等都清楚呈現，展現華麗又充滿氣勢的連番攻擊。

猗窩座出場時也是觀察音響的好時機。音響系統好的廳，聲音定位分明且清晰，有重低音的還會震：一般廳則一開始就容易糊掉，中間則虛掉，沒有著力點。

義勇被猗窩座踢出去時有四次喊叫，第一次落地時的呃比較清楚，後面三次容易淹沒在攻擊的聲浪中，但一般廳努力聽還是聽得到。還有炭治郎昏迷，他狂攻猗窩座時，音響不夠力的廳，人聲會被攻擊聲壓過，最後的嘶吼容易變成破音。諸如此類的角色語氣詞容易因種種原因被忽略或不夠清晰。

即使是同一廳，每場感覺還是有差，像美麗華Dolby Cinema，我第2、3次就覺得忍刺童磨到天花板那段的聲音形狀不一樣，更別說座位和各人感受差異等因素了。不過有趣的是，整體而言，各廳的特色大致符合一般評價，例如青埔新光Dolby Cinema公認臺灣最佳影廳，表現亦不俗，影像聲音呈現都很棒、大直美麗華Dolby Cinema也有展現此種廳的優點，但大直美麗華IMAX就只有大銀幕（但大銀幕的優勢真的大，光巨大的無限城就充滿沉浸感）、板橋大遠百威秀IMAX集中磅礴，新店裕隆城威秀IMAX相對效果差了一點。

印象很深刻的是我第一次去看美麗華IMAX覺得銀幕色偏嚴重，後來聽說美麗華IMAX銀幕修好了，又給他一次機會，撇除銀幕髒汙老問題外，當下也覺得表現不錯，12聲道系統有在工作——如果我沒有隔天臨時起意跑新店裕隆城威秀IMAX的話。雖然是6聲道，但那個聲音的清晰、力道等，完全把美麗華IMAX比下去，當下只想說美麗華IMAX加油好嗎？

然後不管哪間影廳，只要是片尾曲後才開燈我一律加50分！片尾曲也應該算作影片的一部分，讓人能好好看電影到最後這做法應該推廣！然而只有美麗華有做到，威秀偶爾會做。另外也肯定威秀的看電影禮儀宣導影片，再好的廳都抵不過製造噪音，干擾他人看電影的雷包觀眾。

 

附上簡單觀影紀錄如後（更新日期：11/17）：

序號	影城	廳名/類型	觀影次數	心得簡述
1	青埔新光	Dolby Cinema	4	銀幕大，畫面聲音優秀，有真正黑，聲音表現均衡，會震，可惜因為空心地板關係會有點空，不夠滿足，其他缺點是椅子、有點遠、片尾開燈
2	大直美麗華	Dolby Cinema	9	銀幕較小，部分真正黑，音響優秀，尤其重低音、衝擊等的實心感很棒 椅子舒服 片尾曲後才開燈，大優點
Dolby Cinema之壁
3	西門國賓大戲院	鉅院廳 / Dolby Atmos	1	大銀幕，畫質、Dolby Atmos環繞音效不錯，臺北市CP值不錯的選擇
4	青埔新光	LUXE / Dolby Atmos	1	音效為特色，尤其是爆破、重物落地、打鬥等重音沉聲。高音有點刺耳，但中低音表現不錯
5	板橋大遠百威秀	IMAX 單機雷射4K／6聲道系統	1	安定的威秀，銀幕音響都有一定水準，音響可以做到接近Dolby Atmos的清晰立體，但空間感和擬真仍有差距。聲音略大
6	新店裕隆城威秀	IMAX 單機雷射4K／6聲道系統	1	安定的威秀，銀幕音響都有一定水準，音響可以做到接近Dolby Atmos的清晰立體，但空間感和擬真仍有差距。聲音略大
7	大直美麗華	IMAX 雙機雷射4K／12聲道系統	2	大銀幕有沉浸感，進入狀況快，但音響普，而且這廳表現不穩定，銀幕髒汙、壞掉時有耳聞 片尾曲後才開燈，大優點
8	大巨蛋秀泰	DVA	3	品質不穩定，好的時侯銀幕清晰、顯色、光線好看，解析度高。能呈現聲優演技細微變化。音響本身不錯，但容易因為結構問題導致空空的感覺
9	松仁威秀	TITAN泰坦廳	1	銀幕大，音響普
以下一般廳
10	松仁威秀	8廳一般廳	1	優秀的威秀一般廳，顯色清晰漂亮，聲音清晰，定位清楚，尤其是角色聲音的細膩度我覺得可以在前段班，一般廳中聽聲優演技我會選這廳。但環繞音效普（烏鴉初始位置、飛行軌跡模糊），歌聲略小聲。
11	板橋大遠百威秀	5廳一般廳	1	7.1 surround sound，優秀的威秀一般廳，聲音清晰，重低音音效強，有環繞音效（可以聽出烏鴉飛行）， 片尾曲開小燈，結束亮大燈
12	信義威秀	9廳一般廳	1	銀幕有點小，音響不錯，低頻、環繞、分層都有一定水準
13	高雄大遠百威秀	11廳一般廳	1	意外不錯的威秀一般廳，銀幕較大，聲音、定位都不錯，還有點環繞音效（可以聽出烏鴉飛行），歌聲喇叭定位在兩旁，覺得這樣發聲位置還不錯。 片尾曲才開燈！
14	板橋大遠百威秀	3廳一般廳	1	7.1 surround sound，設備感覺不錯但效果有點不如預期，有環繞音效（可以聽出烏鴉飛行），歌聲喇叭定位在兩旁，但聲音較弱 片尾曲開小燈，結束亮大燈
15	大直美麗華	1廳一般廳	1	銀幕4K，重低音搶眼，彷彿特殊廳規格，會震到心臟那種，不過因為和其他聲音不夠均衡所以可惜 片尾曲後才開燈，大優點
16	信義威秀	8廳一般廳	1	安定的威秀一般廳，有不錯的音響表現
17	信義威秀	6廳一般廳	1	安定的威秀一般廳，有不錯的音響表現，銀幕較小
18	新店裕隆城威秀	6廳一般廳	1	安定的威秀一般廳，有不錯的音響表現
19	新店裕隆城威秀	13廳一般廳	1	安定的威秀一般廳，重低音微妙，若有似無，雖然椅背地板會震，但感覺只在淺層，沒有紮實感
20	南港喜樂時代	21廳一般廳	1	普通的一般廳
會動、有其他特效的廳
21	大巨蛋秀泰	4DX	1	特效豐富，雪的效果令人驚豔，有若有似無的熱風，整理來說是グランドシネマサンシャイン 池袋 4DX的加強版。震動效果相較其他4DX強，細節處理也更細緻 文戲時會聽到天花板傳來其他影廳聲響，熟悉的秀泰
22	西門國賓大戲院	鉅院廳/Dolby Atmos/D-BOX	1	椅子會隨著影片內容震動、轉向、傾斜等，帶來與畫面共感、引導視線等效果 因為D-BOX的位置關係，Dolby Atmos效果不如坐在下面的一般位置，但還ok
23	林口三井威秀	4DX	1	椅子大力震動、氣味、噴水、風、閃光等各種全方面特效 畫面不錯，音響普

影廳規格參考：

電影北大路 Movie Kitaoji

https://www.threads.com/@moviekitaoji/post/DM-h8sATdSA

https://www.threads.com/@moviekitaoji/post/DNP47TLp8SM